ただ今バンコクにいます。
I am in Bangkok now.

先日行ったスパがとても良かったので紹介します。
I just want to tell you about the spa I went the other day here in Bangkok because it was very nice.

スクンビットソイ25にある Divana Massage & Spa で、他にもシーロムとトンローに支店があるようです。
It’s in Skuhumvit soi25 and they also have other branches in Siam and Thonglor in Bangkok.

私を担当してくれたのは、Keawさんで、久しぶりに本当に満足できました!!
The therapist who did treatment for me is Keaw, and she was awesome. I really enjoyed her treatments.

選んだコースは、Divana Milky Miracle です。あんな至れりつくせりのコースで、4800バーツは安いです。The course of treatments I chose was “Divan Milky Miracle”, and the price THB4800 is so cheap if you think about all the pampering treatments I had.

Divana Massage & Spa treatment room

部屋も寒すぎないように調節してくれて、とても快適でした。寒がりの私にはとても重要なポイントです。バンコクのマッサージ店って寒い所が多くて、寒いとリラックスできないんですよね。
The room was very comfortable as well, and it is very important for me since I am always cold. Most of massage places in Bangkok are so cold that I can’t even relax at all feeling cold.

バンコクで本当にまた行ってみたいと思ったスパ/マッサージ店は、ここが初めてかも。
Maybe this is the first time that I thought of spa/massage place that I want to come back again for another treatment here in Bangkok.